-
1 выровненный по левому краю
выровненный по левому краю
Текст, выровненный только по левому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выровненный по левому краю
-
2 влево
left; to then leftк середине влево - сомкнись — to the centre left, close
Синонимический ряд:налево (проч.) налевоАнтонимический ряд: -
3 сдвиг влево
к середине влево - сомкнись — to the centre left, close
-
4 стрелка влево
клавиша стрелки "влево" — left arrow key
разворачиваться влево — turn left (refl.)
-
5 отклонение электрической оси влево
клавиша стрелки "влево" — left arrow key
Русско-английский медицинский словарь > отклонение электрической оси влево
-
6 стрелка влево
клавиша стрелки "влево" — left arrow key
разворачиваться влево — turn left (refl.)
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стрелка влево
-
7 смотреть влево
к середине влево - сомкнись — to the centre left, close
-
8 сдвиг лейкоцитарной формулы влево
клавиша стрелки "влево" — left arrow key
Русско-английский медицинский словарь > сдвиг лейкоцитарной формулы влево
-
9 уклон влево
клавиша стрелки "влево" — left arrow key
разворачиваться влево — turn left (refl.)
-
10 развернется влево
turn left (refl.)к середине влево - сомкнись — to the centre left, close
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернется влево
-
11 разворачиваться влево
turn left (refl.)к середине влево - сомкнись — to the centre left, close
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачиваться влево
-
12 разворачивающийся влево
turning left (refl.)клавиша стрелки "влево" — left arrow key
разворачиваться влево — turn left (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачивающийся влево
-
13 набор
combination, bank, composition полигр., cluster, compart, dialing, ensemble, ( корпуса судна) framework, gang, gather, gathering, kit, matter, nest, package, (приборов, инструментов, принадлежностей) outfit, repertoire, repertory, typesetting, ( на клавиатуре) typing, set, setting, stack, strike-on, suite* * *набо́р м.1. ( комплект) set, kit2. тлф. dialling3. мат. set, collection4. полигр. ( текст и процесс) composition (type), typesetting; ( типографские литеры и пробельный материал) types and spacing (material); ( печатная форма) type set5. ( корпуса судна) framingакциде́нтный набо́р — job compositionнабо́р без шпон — solid matterбло́чный набо́р — block typesettingбуквоотливно́й набо́р — metal-type com positionнабо́р вразря́дку — letter-spacingвыдели́тельный набо́р — display work, display matterнабо́р высоты́ ав. — climbвыде́рживать набо́р высоты́ — maintain the climbвыполня́ть набо́р высоты́ до … ме́тров — climb to … metresвыполня́ть набо́р высоты́ по прямо́й — climb straight aheadпереходи́ть в набо́р высоты́ — enter [go into] a climb; ( после взлёта) climb outпрекраща́ть набо́р высоты́ — recover from the climbда́льний набо́р — trunk [distance] dialingда́льний, прямо́й набо́р — subscriber's [direct] trunk [distance] diallingнабо́р да́нных вчт. — data setосуществля́ть по́иск набо́ра да́нных по его́ и́мени — retrieve a data set by nameсовме́стно испо́льзовать набо́р да́нных — share a data setсоединя́ть набо́ры да́нных — concatenate data setsнабо́р да́нных, библиоте́чный — partitioned data setнабо́р да́нных, организо́ванный разде́лами — partitioned data setнабо́р да́нных, после́довательный — sequential data setнабо́р зна́ков — set of symbols, character setнабо́р зубча́тых колё́с — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsнабо́р инструме́нтов — tool set, tool kitнабо́р концевы́х мер — ( комплект плоскопараллельных плиток) set of gauge blocks; ( на размер) stack of gauge blocksнабо́р ко́рпуса су́дна — ship framingнабо́р ко́рпуса су́дна подкрепля́ет вне́шние и вну́тренние листовы́е констру́кции — framing provides a structure to which the outer and inner planking [plating] is securedнабо́р ко́рпуса су́дна слу́жит карка́сом — framing constitutes the skeleton structure of a vesselнабо́р ко́рпуса су́дна, попере́чный — transverse framesнабо́р ко́рпуса су́дна, продо́льный — longitudinal framesнабо́р логи́ческих элеме́нтов — set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, по́лный — complete set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, универса́льный — universal set of logical elementsмаши́нный набо́р — machine compositionме́стный набо́р — local dialingметалли́ческий набо́р — hot-type compositionнабо́р на шпо́ны — interlined compositionнабо́р объекти́вов кфт. — range of lensesнабо́р опера́ций вчт. — set of operationsнабо́р переда́точных чи́сел ( шестерен) — scale of (gear) ratiosповто́рный набо́р полигр. — resettingнабо́р подтона́льной частото́й — low-frequency [subaudio] diallingпросто́й набо́р — straightforward settingручно́й набо́р — hand setting, hand compositionнабо́р с вы́ключкой вле́во — flush-left compositionнабо́р с вы́ключкой впра́во — flush-right compositionнабо́р сигна́лов ( используемых ЭВМ) — repertoireнабо́р ско́рости — accelerationнабо́р «слепы́м» ме́тодом — touch method compositionнабо́р слеса́рно-монта́жных инструме́нтов — machinist's kitстрокоотливно́й набо́р — line compositionтекстово́й набо́р — body matter, straight compositionтона́льный набо́р — voice-frequency [v.r.] diallingнабо́р шестерё́н — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsширокоформа́тный набо́р — wide-measure settingшрифтово́й набо́р — type matterнабо́р уравне́ния ( на ЭВМ) — equation set-up -
14 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем -
15 влево
to the left
– вращающий влево
– вращение влево
– сдвиг влево
набор с выключкой влево — flush-left composition
-
16 выключать строку до конца влево
1) Polygraphy: quad left, to quad left2) Makarov: flush leftУниверсальный русско-английский словарь > выключать строку до конца влево
-
17 выключка влево
1) Information technology: flush left2) Publishing: range left -
18 выключка до конца влево
1) Engineering: quad left3) Makarov: block styleУниверсальный русско-английский словарь > выключка до конца влево
-
19 выравнивание слева
Publishing: flush left, range leftУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание слева
-
20 набор
1) <constr.> assembly
2) collection
3) composition
4) gang
5) pile
6) set
7) set-up
8) <comput.> stack
9) suit
10) suite
– акцидентный набор
– блочный набор
– буквоотливной набор
– выделительный набор
– дальный набор
– кнопочный набор
– машинный набор
– местный набор
– металлический набор
– набор без шпон
– набор библиотечный
– набор вразрядку
– набор высоты
– набор данных
– набор знаков
– набор команд
– набор на шпоны
– набор номера
– набор объективов
– набор операций
– набор приборов
– набор сигналов
– набор скорости
– набор уравнения
– повторный набор
– простой набор
– ручной набор
– строкоотливной набор
– текстовой набор
– тональный набор
– широкоформатный набор
библиотечный набор данных — partitioned data set
выдерживать набор высоты — maintain the climb
выполнять набор высоты до — climb to
набор высоты по прямой — climb straight ahead
набор зубчатых колес — set of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks
набор корпуса судна — ship framing
набор логических элементов — set of logical elements
набор номера телефона — dialing
набор подтональной частотой — low-frequency dialling
набор полупроводниковых приборов — semiconductor assembly set
набор с выключкой влево — flush-left composition
набор слепым методом — touch method composition
переходить в набор высоты — enter a climb
полный набор характеристик — census
прекращать набор высоты — recover from the climb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flush left — kairinė lygiuotė statusas T sritis informatika apibrėžtis Teksto eilučių pradžios (kairiojo krašto) lygiavimas. Dešinysis teksto kraštas lieka dantytas. Iliustraciją žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. flush left; left… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
flush left. — See under flush2 (def. 8). * * * … Universalium
flush left. — See under flush2 (def. 8) … Useful english dictionary
Flush left composition — Набор с выключкой до конца влево … Краткий толковый словарь по полиграфии
flush — flush1 flushable, adj. flusher, n. flushingly, adv. flushness, n. /flush/, n. 1. a blush; rosy glow: a flush of embarrassment on his face. 2. a rushing or overspreading flow, as of water … Universalium
flush — I [[t]flʌʃ[/t]] n. 1) phl a blush; rosy glow 2) a rushing or overspreading flow, as of water 3) a sudden rise of emotion or excitement: a flush of anger[/ex] 4) glowing freshness or vigor: the flush of youth[/ex] 5) a reddening of the skin, as… … From formal English to slang
flush — 1. adjective /ˈflʌʃ/ a) smooth, even, aligned; not sticking out. Sand down the excess until it is flush with the surface. b) wealthy or well off. He just got a bonus so hes flush today … Wiktionary
left alignment — kairinė lygiuotė statusas T sritis informatika apibrėžtis Teksto eilučių pradžios (kairiojo krašto) lygiavimas. Dešinysis teksto kraštas lieka dantytas. Iliustraciją žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. flush left; left… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
To flush left — Выключать (строку) до конца влево … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flush toilet — A flush toilet or Water Closet (WC) is a toilet that disposes of human waste by using water to flush it through a drainpipe to another location. Flushing mechanisms are found more often on western toilets (used in the sitting position), but many… … Wikipedia
flush — flush1 [ flʌʃ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to make water pass through a toilet a ) transitive to get rid of something by putting it into a toilet and flushing it: flush something down the toilet: If any medicine is left over, flush it … Usage of the words and phrases in modern English